Bữa trước, mình có làm Workshop với Adam Yeoman Yan của Tiếng Hoa HAHA trên Xin chào, tôi ở Đài Loan. Trong lúc chuẩn bị, tụi mình có thảo luận về những sự khác biệt trong văn hóa có thể khiến bạn lần đầu nếu bắt gặp sẽ bất ngờ khi đến đảo quốc. Bạn nào chưa xem qua livestream thì có thể xem ở đây:
Một vài cái khác biệt thì mình đã có bài viết chia sẻ rồi như việc giữ lại hóa đơn tiêu dùng để biết đâu trúng 8 tỷ rưỡi đồng hay chuyện cái nhà vệ sinh. Nay mình viết thêm 3 điểm khác biệt trong câu chuyện của mình với Adam, bạn xem có đúng không nha Đây đều là những điều mình chưa từng nghĩ đến nếu không đến Đài Loan
Túi nhựa không free
Mình còn nhớ rằng lần đầu được hỏi: “Anh muốn lấy bịch đựng không?” là ở siêu thị ngay sau ngày đầu tiên mình đến Cao Hùng. Lúc đó mình tưởng túi nhựa cũng miễn phí như ở Việt Nam, nên mình đã lấy thêm 2 túi vì đồ cũng khá nhiều, và cuối cùng bị thu thêm phí trên tổng phiếu hóa đơn. Đó là Nhiều người Đài Loan có thói quen mang túi có thể tái sử dụng khi đi mua đồ, thậm chí cũng có túi chuyên để ly đồ uống. Thậm chí nhiều người coi việc dùng túi vải là một cách thể hiện phong cách cá nhân. Việc bán túi ni lông là chuyện rất bình thường ở Đài Loan, hầu như của hàng nào cũng đều làm vậy (trừ khi bạn đi chợ truyền thống). Điều này đánh vào tâm lý tiết kiệm của người dân để giúp nâng cao nhận thức bảo vệ môi trường. Mỗi túi nhựa chỉ 1-2 Đài tệ nhưng nếu bạn là người mua sắm thường xuyên thì sẽ thấy thật lãng phí đúng không.
Do vậy, mọi người ở Đài thường sẽ chuẩn bị sẵn túi nhựa tái sử dụng hoặc túi vải khi đi mua sắm. Nhiều siêu thị thì sẽ cho khách hàng miễn phí thùng carton để đóng gói hàng hóa mà mang về nhà. Làm thế không những tiết kiệm được chi phí, bảo vệ môi trường, mà còn có thể thể hiện cách bảo vệ môi trường của bạn. Nhiều công ty ở Đài cũng cho ra đời nhiều mẫu túi vải siêu dễ thương để cho khách hàng lựa chọn. Bạn có cái túi vải nào cute cũng có thể khoe bên dưới comment nha!
Ps: Trong ảnh là một chiếc túi vải hàng hiệu
Xe đẩy em bé nhưng không có con nít bên trong
Lần đó mình đang ngồi uống cà phê thấy một cô gái nói chuyện vui vẻ với “baby” trong một chiết xe đẩy em bé. Cổ trông trẻ và có vẻ mới ra trường. “Ủa bên Đài Loan người ta cũng có con sớm hả?” Mình nghĩ. Mình đứng đậy, đi đến quầy lấy nước. Vì thích con nít, nên khi mình đi qua chiếc xe đó mình đã nhìn lén vô muốn xem một baby cute. Chính vì điều đó mà mình ngỡ ngàng, ngơ ngác và bật ngữa vì một con chó Pug nằm trong đó. Ở Việt Nam mình thì chó nhiều khi chủ yếu để “gác nhà”, nhưng ở Đài thì nhiều người yêu thương thú cưng đến cỡ như thương con cái của mình. Lần sau nếu bạn thấy một thú cưng nào đó nằm trong xe em bé sẽ không bị sốc nữa.
Ps: Mình sẽ cố gắng có một chủ đề riêng nói về các quy định liên quan đến thú cưng và chó mèo trong một bài đăng khác.
Những quà tặng có ý nghĩa xấu
“Sao anh tặng em đôi giày vậy? Anh muốn chia tay với em hả?” Mình từng nghe 1 cô gái nói thế với bạn trai. Người Đài cũng có thói quen tặng quà như người Việt mình, nhưng bạn nên biết một số quà không nên tặng vì chúng có thể gây ra sự hiểu nhầm giữa 2 người, thậm chí chia tay với người yêu. Dưới đây là 3 loại quà tặng mình không nên tặng người Đài Loan.
Đồng hồ (鐘錶): Trong tiếng Trung, “lo ma chay” đồng âm với “tặng đồng hồ”, nên nếu bạn tặng loại quà này cho người khác thì cơ nghĩa là khất nguyện người đí chết đi.
Ô/dù: Từ ô gần giống âm “chia tay” trong tiếng Trung, tặng người khác cái này có nghĩa là sau này sẽ chia tay, không gặp nhau nữa. Giày: Nếu bạn tặng bồ đôi giày, thì có nghĩa là hai người sẽ chia tay, vì tặng người khác giày có hàm ý là muốn người đó đi.
Các món quà trên trên chỉ là mê tín và dần dần nhiều thể hệ trẻ cũng không tin tưởng nữa. Tuy nhiên, mình không thể biết được người nhận quà có tin hay không. Vì thế, nếu có thể tránh việc tặng mấy loại quà tặng này thì có thể yên tâm 100% nhé!
Bạn có gặp những điều “sốc văn hoá” khác ở Đài Loan không? Mình mong được nghe câu chuyện của bạn!
—
Đây là chuỗi bài viết các admin hợp tác cùng Ban Việt Ngữ Đài RTI Radio Taiwan International Rti Tiếng Việt thực hiện trong hoạt động “Đại sứ Lao động nước ngoài”. Comment, share và cùng chia sẻ quan điểm của bạn để ủng hộ hoạt động này nha
Xem bài gốc tại đây: https://www.facebook.com/htranharry/videos/191584289622942
#Taiwan#DaiLoan#RTITiengViet#RadioTaiwan