Một phụ nữ 50 tuổi đã nộp đơn khiếu nại vì các nhân viên cảnh sát gọi mình là “bà” (阿嬤). Chính vì vậy mà bộ phải ra thông báo nhắc nhở các nhân viên cảnh sát nên thận trọng hơn trong việc xưng hô với người dân.
Vào thứ 5 (16/6), trang Facebook NPAMEME đã tải lên một tài liệu từ Sở cảnh sát thành phố Đài Trung cho thấy rằng một đơn khiếu nại đã được gửi đến đường dây nóng 1999. Theo đơn khiếu nại, khi cảnh sát đến hiện trường tai nạn xe hơi, họ nhiều lần gọi một người phụ nữ 50 tuổi là “bà”, và hỏi những câu như “Bà có sao không?”
Sau đó người phụ nữ phản pháo lại, “Tôi trông còn rất trẻ và thời thượng, sao lại gọi tôi là bà như thế?” Người phụ nữ sau đó đã đệ đơn khiếu nại nói rằng các nhân viên cảnh sát nên có “sự đồng cảm” hơn. Hơn nữa, nếu họ không biết tuổi thực của đối phương, họ nên gọi họ bằng “những danh xưng trẻ hơn.”
Xem thêm:
Những câu hỏi thường gặp liên quan đến quy định cách ly 3+4
Review quá trình nhập cảnh Đài Loan mới nhất vào ngày 21/5/2022
Bạn phải làm gì sau khi có kết quả test nhanh dương tính
Lịch nghỉ năm 2023 ở Đài Loan tổng cộng là 116 ngày, tết âm lịch nghỉ 10 ngày
Tờ Liberty Times đưa tin, thông báo đã được phân phát đến tất cả các đồn cảnh sát trong thành phố về việc “quản lý quan hệ khách hàng” để cải thiện chất lượng dịch vụ cho người dân. Ưu tiên hàng đầu được liệt kê là sử dụng danh xưng thích hợp.
Trong trường hợp một người trẻ tuổi, không phân biệt giới tính, trông có vẻ là một học sinh, thì sẽ sử dụng danh xưng là “bạn học” (同學). Phụ nữ trẻ nên được gọi là “Tiểu thư” (小姐).
Trong trường hợp người phụ nữ có vẻ lớn tuổi, thì nên sử dụng từ “Quý cô” (女士). Đối với nam giới, ngoại trừ các sinh viên trẻ, họ phải xưng hô là “Quý ông” (先生).
Cần tránh các từ ngữ khác như ông, bà, cậu bé, obasan, ojiisan, chú, dì, chị gái, em gái…Văn bản nhấn mạnh rằng các sĩ quan nên cẩn thận sử dụng danh xưng phù hợp “để tránh tạo ấn tượng xấu với công chúng và duy trì hình tượng của lực lượng cảnh sát.”
Nguồn Taiwan News do Tôi ở Đài Loan lược dịch
