Trang mạng xã hội Sina Weibo của Trung Quốc đã chặn tài khoản của rapper người Malaysia Namewee (黄 明志) và ca sĩ người Úc gốc Đài Loan Kimberley Chen (陳芳 語) sau khi họ phát hành một bản song ca châm biếm chế độ cộng sản của đất nước này.
Bài hát có tên là “Fragile,” hay có nghĩa là “Trái tim thủy tinh” (玻璃心) trong tiếng Trung, là một bản tình ca lãng mạn bề ngoài, nhưng lại chứa đựng nhiều châm biếm nhằm vào nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình (習近平).
Xem thêm:
Một đám cháy ở Cao Hùng đã khiến ít nhất 46 người thiệt mạng và 41 người bị thương
Đại học Harvard chuyển chương trình học tiếng Trung từ Trung Quốc sang Đài Loan
CECC thông báo lịch hẹn tiêm chủng đợt 12 cho cả 3 loại vắc xin BNT, AZ, Moderna
Cách kiểm tra thông tin đăng ký vắc xin trong trường hợp quên chụp lại màn hình
Bài hát do Namewee viết, có đề cập đến việc cư dân mạng Trung Quốc dễ bị tổn thương và sự đàn áp của ông Tập đối với người Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương. MV ca khúc mấy màu hồng làm chủ đạo và mở đầu bằng cảnh báo, “Hãy thận trọng nếu bạn là một màu hồng mỏng manh”.
Trong bài hát, hai ca sĩ đề cập đến các chủ đề khác nhau gắn liền với Trung Quốc. Họ đề cập đến tình yêu dành cho “chó, mèo, dơi và cầy hương” nhằm ám chỉ đến đại dịch COVID-19.
Ngoài ra, bài hát cũng có nhắc đến chú gấu Pooth và việc vi phạm tường lửa nhằm đánh vào sự kiểm duyệt trên mạng xã hội Trung Quốc sau khi họ cấm hình ảnh chú gấu Pooh vì một số ảnh chế so sánh ông Tập có vẻ ngoài giống nhân vật Winnie the Pooh.
Bài hát cũng có sử dụng thuật ngữ “thịnh vượng chung”, để nhắc đến chiến dịch chính trị gần đây nhất của ông Tập.
Video đã được phát hành trên YouTube vào thứ Sáu (ngày 15 /10) và lúc 6 giờ chiều và hiện đã có hơn 3 triệu lượt xem.
Nguồn Taiwan News do Tôi ở Đài Loan lược dịch
